Für die Aktivierung Ihrer Magenta Wertkarte ist per Gesetz seit dem 01.01.2019 eine Identifizierung mit gültigem Lichtbildausweis notwendig. Diese können Sie wahlweise vor Ort im Magenta Shop, in diversen Partner-Shops oder einfach online durchführen. Die Identitätsprüfung ist erforderlich, damit Sie als Neukunde Ihre Wertkarte nach dem Kauf aktivieren können. Vorher stehen Ihnen keine Dienste zur Verfügung.
Die neue Identifizierungspflicht für Wertkarten
Seit 01.01.2019 gilt die gesetzliche Identifizierungspflicht* für Wertkarten-Kunden. Für alle Wertkarten-Kunden, die nicht identifiziert sind, ist seit 01.09.2019 ohne Registrierung keine Aufladung mehr möglich. Alles, was Sie über den Identifizierungsprozess wissen müssen, finden Sie hier.
* § 97 Absatz 1a, § 109 Absatz 3 Ziffer 22 sowie § 92 Absatz 3 Ziffer 3 des Telekommunikationsgesetzes 2003
New mandatory identification law for prepaid cards
The mandatory identification law* for prepaid card customers entered into force on January 1, 2019. All prepaid card customers who have not yet submitted proof of identification have been unable to top-up credit since September 1, 2019 without first registering. You can find everything you need to know about the identification process here.
Нове зобов’язання ідентифікації карт передоплати
З 01.01.2019 існує встановлене законом зобов’язання ідентифікації* клієнтів з картками передоплати. Для усіх клієнтів з картками передоплати, які не пройшли ідентифікацію, поповнення рахунку без реєстрації з 01.09.2019 не здійснюється. Тут ви знайдете всю потрібну вам інформацію про процес ідентифікації.
* § 97 абзац 1a, § 109 абзац 3 пункт 22 і § 92 абзац 3 пункт 3 Закону про телекомунікації від 2003 року
Новое обязательство идентификации карт предоплаты
С 01.01.2019 существует установленное законом обязательство идентификации* клиентов с картами предоплатыn. Для всех клиентов с картами предоплаты, не прошедших идентификацию, пополнение счета без регистрации с 01.09.2019 не осуществляется.Здесь вы найдете всю нужную вам информацию о процессе идентификации.
*§ 97 абзац 1a, § 109 абзац 3 пункт 22 и § 92 абзац 3 пункт 3 Закона о телекоммуникациях от 2003 года